Erfurt 1992 - Rumänische Grammatikographie und Conversation in der 1. Hälfte des 19. Jhd - in Ernst et al, Beiträge zur rumänischen Sprache im 19. Jhd
Erfurt 1994 - Die Sprache der Grande Nation als bedrohte Sprache. Zur Situation des Französischen in Ontario, in Grenzgänge Band 1, 1994
Erfurt 1995 - Erfurt-Laue, Französisch in Nordamerika - in Grenzgänge Band 3, 1995
Erfurt 1995 - Français en France - Français au Canada, in Grenzgänge Band 3, 1995
Erfurt 1995 - Y-a-t-il un discours interculturel dans les pays francophones, in Grenzgänge 4, 1995
Erfurt 1996 - Erfurt-Middell, Romanistik ade, in Grenzgänge Band 6, 1996
Erfurt 1996 - Sprachwandel und Schriftlichkeit, in Günther et al Schrift und Schriftlichkeit
Erfurt 1997 - Ma langue maternelle c'est l'anglais ... - in Dow-Wolff, Languages and Lives
Erfurt 1998 - Anomalies du standard versus regularités ... - in Brasseur, Français d'Amérique
Erfurt 1998 - Politiques linguistiques du monde associatif francophone en Ontario - in Etudes Canadiennes 45, 1998
Erfurt 1998 - Sprachpolitik und Sprachpraxis in der Republik Moldova, in Grenzgänge Band 9, 1998
Erfurt 1999 - Le changement de l'identité linguistique chez les Franco-Ontariens - in Labrie-Forlot, L'enjeu de la langue en Ontario français
Erfurt 2000 - Frankophone Minderheiten, Migration und mixité in Kanada - in Zeitschrift für Kanadastudien Band 37
Erfurt 2000 - Unilinguismus versus Bilinguismus-Ontario - in Stein, Frankophone Sprachvarietäten
Erfurt 2000 - Vom Selbstvergessen und Sich-Wiederfinden-Ulrich Leo - in Amos et al, Les mots de la Tribu
Erfurt 2001 - An den Schwellen des Wandels, Romanistik in Frankfurt am Main in de ersten Hälfte des 20. Jhd., in Grenzgänge Band 16, 2001
Erfurt 2001 - Erfurt-Heller-Labrie, Sprache, Macht und Identität im frz.spr. Kanada
Erfurt 2001 - Sprachliche Ideologien und Konflikte in der Republik Moldova
Erfurt 2002 - Dimensiunile sociolingvistice ale limbii române vorbite
Erfurt 2002 -Erfurt-Dumbrava, Rechercheres sur le terrain, entre pouvoir et méthode - in Sociolinguistica 16
Erfurt 2003 - Multisprech-Migration und Hybridisierung - in OBST 65, S. 5
Erfurt 2003 - Plurizentrischer Sprachausbau Moldova - in Quo Vadis Romania 22-203, S. 8-21
Erfurt 2005 - Quo vadis, Francophonie - Festschrift G. Kremnitz, S. 113-126
Erfurt 2005 - Transkulturalität und Hybridität, S. 9-36
Erfurt 2005 - Zweisprachige Alphabetisierung im Räderwerk - Festschrift für J. Gessinger, S. 209-220
Erfurt 2006 - Bildungswesen und Sprachgeschichte Südostromania - in Ernst et al, Romanische Sprachgeschichte
Erfurt 2006 - Qu'est-ce que l'OIF., in Grenzgänge Band 26, 2006
Erfurt 2007 - Alpha-francisation haitianische Migrant-inn-en in Montréal - in Montréal-Toronto, S. 129-142
Erfurt 2007 - Frankophonie in Kanada - in Zeitschrift für Kanada-Studien, S. 9-37
Erfurt 2007 - La noi, în Republica Moldova oder La noi, în Basarabia
Erfurt 2008 - Elitenmigration - in OBST 75, Editorial und S. 11-41
Erfurt 2008 - Zweisprachig lehren und lernen - in Ecoles plurilingues, S. 9-51
Erfurt 2008 - Erfurt-Budach, Introduction, in Erfurt-Budach, Standardisation et déstandadisation
Erfurt 2008 - Le français du XXe siècle, in Erfurt-Budach, Standardisation et déstandardisation
Erfurt 2008 - Le standard, une variété à apprendre. Regards sur le français parlé au Québec, in Erfurt-Budach, Standardisation et déstandardisation
Erfurt 2009 - Multiculturalisme canadien vs. interculturalisme québécois - in Ranam 42-2009, S. 131-148
Erfurt 2010 - Canada's Domestic French-Speaking Groups and the International Francophonie Compared - in Canadian Language Policies, S. 206-240
Erfurt 2010 - Interculturalisme - in Culture québécoise, S. 417
Erfurt 2013 - Du français langue de la colonisation - in Castelotti - (Les) Français dans la mondialisation, S. 41
Erfurt 2013 - Erfurt-Weirich - Sprachliche Dynamik Moldava - in Stehl Sprachkontakte, S. 307
Erfurt 2013 - Les différents concepts de la francophonie, in Kremnitz et al, Histoire sociale des langues de France
Erfurt 2013 - Rezension Glasze Politische Räume - in europa ethnica 3-4 2013, S. 124
Erfurt 2016 - Le concept de la transculturalité : un atout pour le débat sur l'éducation plurilingue ? in Hélot et Erfurt, L’éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Lambert-Lucas, Limoges, S. 592-609
Erfurt 2016 - Erfurt - Hélot - Introduction. Pourquoi un ouvrage sur l'éducation bilingue en France? in Hélot et Erfurt, L’éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Lambert-Lucas, Limoges, S. 29-42
Erfurt 2016 - Fluchpunkt Mayotte und die Sprachen Frankreichs - in OBST (89), S.17-31
Erfurt 2017 - Von der Mehrsprachigkeit zur Mehrschriftigkeit. Elemente einer Theorie des sprachlichen Ausbaus, in Elmiger et al, Processus de différenciation: des pratiques langagières à leur interprétation sociale, Actes du colloque VALS-ASLA 2016 S.11-38